lunes, 18 de mayo de 2009

En criollo también rockean

Como para no cortar con la temática que veníamos desarrollando. Agradezco a mi medio pomelo por haberme introducido en este arte (?), el de criollizar músicos:

Robert Plant = Roberto Planta
Jimmy Page = Jaimito Página
Roger Waters = Rogelio Aguas
Bruce Springsteen = Bruno Primaveras Adolescentes
Stevie Wonder = Esteban Maravilla
Johny Cash = Juanito Efectivo
Tina Turner = Cristina Giratoria
Freddy Mercury = Alfredito Mercurio
Ray Charles = Rayo Carlos

Ayudame. Ayudate. Completemos la listita.

31 comentarios:

Minerva dijo...

Hay otros 2 que me gustan pero por definición quedan afuera:

John Bush = Juan Arbusto
Hilary Duff = Hilaria Cerveza de los Simpsons

Julieta dijo...

Jajajaja, excelente!

Miranda dijo...

Boy George: Chico Jorge
Charles Trenet: Carlos Quitamanchas.
Amy Winehouse: Amandita Casa de vino.
David Bowie: David Arquito.
Charlie Parker: Carlos Estacionador.

Jajajja, no se me ocurren màs.

Un beso!
(volvì!)

Lucas.- dijo...

OH POR DIOS!!!

Te faltó un infaltable!!!


Johny Walker = Juanito Caminante.

Gram amigo de la casa.

=)

Minerva dijo...

Me encantó la de Amy jajajajajajajaja

Minerva dijo...

Charlie Watts = Carlitos Voltios
Tommy Lee Jones = Tomasito Chino Juanes

Miranda dijo...

Michael Jackson = Miguel Hijo de Jack.

Miranda dijo...

Louis Armstrong = Luis Brazos fuertes.

Miranda dijo...

Miles Davis = Millas Copadetenis (?).

Minerva dijo...

Michael Bubble = Miguel Burbuja

Pau dijo...

Ay, no se me ocurre ninguno ahora!! Que chota!

Fran dijo...

JJAjAJAJ son muy buenos, como nuestro afamado cantante Robertito Gullermo!

Minerva dijo...

Fiona Apple = Muñeca (yo tenía una) Manzana

Minerva dijo...

Ahora las bandas

Led Zeppelin = Guíen al globo aerostático
Pearl Jam = Mermelada de Perla
Alice in Chains = Alicia en Cadenas
Megadeth = Megamuertos
Creedence Clearwater Revival = Resureccion de la creencia del agua clara

¿No suenan lindos? XP

Minerva dijo...

All Green = Todos Verdes

Qué autodidacta soy.

choco Nocturno dijo...

A mi me parece que toda la escena de la música es equivalente. Tanto en la cuestión huapachosa como en la del rock.

¿A poco a ustedes no les suena "(al)Fredi(to) Mercurio y su grupo La Reina" como que bien podría ser una banda de salsa?

;)

Felipe dijo...

Coldplay = jugar frio
Green Day = dia verde
Electric Light Orchestra = orquesta luz electrica
Fatboy Slim = chico gordo delgado
AC/DC = corriente alterna/corriente continua (en serio)
U2 = vos tambien
Rolling Stones = piedras rodantes

Lin dijo...

Geniaaaal Mine!!

En realidad seria Bruno Primaveras Adolescentes.

"Cristina Giratoria" es inmejorable.

Blind Melon = Melon Ciego
Jon Bon Jovi = Juanito Buen Crayon?
Cardigans = Sacos

johi dijo...

jajajaja, genial, buenisimo el post!!

pero no puedo colaborar, hoy estoy mas "corta" que nunca! ;)

Lauri dijo...

Qué linda la velocidad de actualización de La conjura! Casi casi da vértigo, che.

Yo agrego un (sin poner la banda original, para darle un twist, nomás):

Pimientos rojos calientes picantes
Calabazas chocantes
Escena Color de Océano
Cabeza de radio
Alicia en cadenas
La cura
Borroso
Juegafrío
Jaime Marrón
Nico Cueva y las Semillas Malas

y los últimes tres, para rematar, porque así podría estar toda la noche.

Los chicos de la calle de atrás.
Las chicas picantes.
y Toma Eso.

johi dijo...

Toma Eso, fue una banda que me copaba en la primaria!!

Melina dijo...

Voy a agregar

Kiss: Beso

(y su grupo soporte sería "Piquitos")

La Poética dijo...

Dusty Springfield = Polvoso Campo de Primavera
The Wreckers = Los camiones de auxilio
The Doors = Las Puertas
Blondie = Rubiecita
Scisor Sisters = Hermanas tijeras
James Blunt = Jaimito embotado

Me gustó este post, solo me tomo un ratito pensar algunos para divertirme y pasar el rato.

carmela dijo...

Alfredo mercurio me parece excelsa.


saludos

Minerva dijo...

Excelentes los aportes! daba para mucho evidentemente.

Lin, la intención era poner Bruno y se me pasó, gracias! ahí lo corrijo.

Minerva dijo...

Damien Rice = Damian Arroz.

Lucas.- dijo...

Bien.. que bueno que la gente se copó... sino ibamos a creer que este era un post para que vos nos tirases toooodas las ideitas que tenes...

=)

Minerva dijo...

Genial, iba a ser el primer post autótrofo (?)

Marianita dijo...

melon ciego=blind melon
veneno=poison
contando cuervos= counting crows
credo=creed
colina de cipréses=cypress hill
borradura=erasure

Gaby dijo...

jajja muy bueno!!!!

Pau dijo...

Che, se me ocurrió uno pero no es de bandas:
Tom Cruise = Tomás Crucero.

Un poco tarde, pero vale?