Como Lucas, yo era virgen en esto hasta ahora.
Sigo desorientada y algo inhibida sobre cuál es la línea a seguir aquí, así que no seré pretenciosa.
Concluí una charla banal de café con la expresión "y listo el pollo". Mis amigas presentes en ese momento son oriundas de Campana y Neuquén. Dedicaron sus siguientes 10 minutos, fácil, a comentar cómo ese dicho estaba incompleto, y que claro, a capital los dichos llegan cortados por la mitad. Que no podía no saber que era "listo el pollo, pelada la gallina" y así un rato más.
Sostengo aún que no tiene sentido el dicho.
Noté mis percepciones sobre otros dichos.
- "Clavar el pico" , relativo a quién ha sucumbido ante el sopor.
- "Empinar el codo", acción de inclinar la copa con contenido enológico para drenar hasta el último de sus remanentes.
Esos dos me parecen geniales.
Qué les pasa con los dichos y frases hechas?
A algunos les genera rechazo, molestia, simpatía, gracia blaaaaaaaa....
Ustedes dirán, o no. Yo propuse y así me inicié.
Mi primera vez acá no es grandilocuente.
Sin editar
-
Y no me alcanza con recordar sus abrazos, y no me sana rememorar sus risas,
y no me consuela sospechar sus reacciones. Hoy nada llena el espacio donde
n...
Hace 2 años
11 comentarios:
Como ya he dicho en algún otro blog, mi favorito es "a cojer que se acaba el mundo". Y si... soy una degenerada.
HUOLAS! Purita.. yo te banco aunque te quedés calladita...
El post es bueno... somos unos incomprendidos...
Larga vida a la frases hechas aplicadas en el momento correcto!
Ahora no se me ocurré ninguna.. pero me vienen de toque cuando el momento llega...
Beso.
A mi me entusiasmó la propuesta de tu posteo. Asi de una a mi me viene a la mente el de
"Si la montaña no viene a Mahoma, Mahoma irá a la montaña".
Y quien fue que dijo "La tercera es la vencida"?????!!!!
"La chancha y los veinte" un clasico...
Y "Brillar por su ausencia"?? Jaja!! Miles, miles.
Yo uso varios, muchos, todo el tiempo. Por ejemplo:
- Poniendo estaba la gansa
- El que parte y reparte, se queda con la mejor parte
- No hay mal que dure cien años
y otros mas que no recuerdo. Pero lo mejor es cuando se los dice mal, como una amiga mia que una vez se mandó un: "A ponerse dijo la gansa!"
Risas por horas!
Bien Puris por el debut!!! Sos una grosa! (Dolió??? je)
A otra cosa Mariposa !!!
A seguro se lo llevaron Preso...
Arriba los que van a Devoto !!!
Lloren chicos Llooooooorennnnn....
UUuuuuffff tengo miles, el clamor popular esta fundido en mi sangre, las noches de cafetin me nutrieron de miles, podriamos hacer un libro.
Abrazo, Sonrisa y Besssssooooooo
A mi me gustan algunas que invento un gran amigo y que quizas repito demasiado: "pero tiene menos onda que pelo lacio..."; "este/a persona tiene menos calle que Venecia!" y asi.
Saludos desde el norte.
Las frases "tiene menos onda que pelo de japonés" o "no te pienes que en la foto no salis", o "no quiere largar prenda" o "al que nace barrigón es al ñudo que lo fajen" , o "no le pidas peras al olmo".
y muchas otras!
saludos!:)
Estoy hecha de frases hechas, lo cual, por cierto, es bastante triste...
Una de las que mas uso es "Visto y considerando que el muerto no declara, y no es vida la que lleva en el cementerio...me voy a la mierda!"...
Confirmado, es bastante triste...
Beso
P
El sentido del dicho, listo el pollo pelada la gallina se refiere a que basta pelar una gallina para tener un pollo. Claro que hay que notar al diferencia que el pollo es "el hijo" de la gallina y su carne es "tierna" y en cambio la gallina es dura.
Muchos dichos temrinan perdiendo mucho significado porque son frases que venian de costumbres alejas, ahroa habria que reinventar frases hechas que tengan que ver con blogs, mails, celulares y cosas asi.
Ari:me encantó. me voy a degenerar al compás de tu mismo dicho ;)
Lucas.- gracias por tu fe en mí siempre presente!
Anita: gracias!! ajam, interesante...anoto...
Pau: sí,dolió. Son buenisimos los dichos que les salen a los extranjeros que hablan en español.
Wallyyz: "noches de cafetin": sublime.
Tantosssss y ahora no me acuerdo ninguna frase hecha ni un dicho...
El aleman me esta matando!!!
Publicar un comentario